?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? pg ?????????? ????? ???????? pg ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ????????? ?????? ???????????????????